Home / Tag Archives: Gustavo Tempesta Petresine (page 3)

Tag Archives: Gustavo Tempesta Petresine

Dieciassèttə də Jənnàrə    

Poesia di Gustavo Tempesta Petresine [1], tratta dal suo volume “Ne Cande” [2] Dieciassèttə də Jənnàrə    ‘Nə ‘ndrəmədicchie cə sctà sembrə vuonə ‘mmiézzə a ‘na chiézza chə rə fuocaraccə, chə genda ca fa onorə a sand’Anduonə e ‘na catozza ca piglia e ammena sclocchə dendrə alla nottə jəlata də Jənnare …

Read More »

Gli ignavi

di Gustavo Tempesta Petresine [1] Fra tutta la ggenda triscta ca ce sctà ‘ngim’ a ‘scte munne, ‘na razza a part’ è chélla ca nen fa né bbene e né male. Davéndre arru vocabbolarije scta scritte ca ze chièmen’ “ignavi.” So’ chille ca ze fiène sulamènde re chiezz’ lor’, decènn’: …

Read More »

Rə sanghənatə – Il sanguinaccio

Questa poesia di Gustavo Tempesta Petresine[1] fa parte del suo libro “Ne cande”[2] Rə sanghənatə Era Jənnàrə: passàtə già Natalə r’addòrə də fichəra secchə e mandarinə chi gné usanza də paese nusctrànə, sagliéva ‘n cielə e arrécascava ‘n zinə. Rə puorchə sctava allèrə e spənzierate? déndrə alla sctrélla ləcchènnəsə la vrénna, e …

Read More »

Rə viérnə – L’inverno

di Gustavo Tempesta Petresine [1] Rə viérnə Ma chigna è brutt viernə sci mmaldìtt! Acquanda vidə suol ghienghə e nirə. N’ nze vedə chiù re culm de re titt E nen ce sctienə foglie a quillə pirə. Ca puozz ittà lu sanghə tiembə bruttə! D’addrétə alla fenèsctra, che trisctezza! E …

Read More »

Vierne

pochi intensi versi di Gustavo Tempesta Petresine [1] Vierne …a ‘ne cùrnicchie de trescenare ze va a murì ‘na sclocca quanda dafore è vierne e nderre sciocca! Inverno A un angolo di focolare va a morire una “scintilla”… Quando fuori è inverno e cade la neve. ________________________________ [1] Gustavo Tempesta …

Read More »

Settembre andiam…ma non son pastori

di Gustavo Tempesta Petresine [1]  Settembre, andiamo…

 Settembre, andiamo è tempo di sloggiare 
 In terra di Molise i villeggianti
 lasciano i monti e tornan’ verso il mare.
 Tornano all’adriatico selvaggio
 già rimembrando la scialacquata estate. 

 Han bevuto profondamente ai natii luoghi.
 Che sapor d’acqua natia rimane nei cuori
 …

Read More »

Settièmbre

Poesia di Gustavo Tempesta Petresine  [1] Settièmbre ‘Ngumenza a chiòv uasce pe despiétt; coma pe dic: l’esctat z’è frecata! Arremettéte la fodera arre liett. E l’acca cola e endra darr titt ‘na voce già ze sende, va asctemenn; uh! Che sci’ accis re tiemb, scì mmalditt! E già re truon …

Read More »

Gli anni della cinque lire

di Gustavo Tempesta Petresine[1] Tratto dal suo libro “Il Fuochista” [2] Erano gli anni della “cinque lire” di alluminio, quella con impresso il grappolo d’uva. Era abitudine di alcuni adulti affidare ai bambini scorrazzanti nella piazza, la moneta per comprare quattro nazionali dall’unico tabaccaio del paese. La tenevano stretta nel …

Read More »

Anni Sessanta

di Gustavo Tempesta Petresine[1] Tratto dal suo libro “Il Fuochista” [2] Qui il protagonista del libro “Il Fuochista” tratteggia con poche frasi il clima che caratterizzò gli Anni Sessanta del secolo scorso. Erano gli anni del sedicente boom economico. Intorno agli anni Sessanta, intere famiglie dai paesi si trasferirono nelle …

Read More »

Na carta

 Poesia di Gustavo Tempesta Petresine [1] ‘Na carta Fera ‘nə vendalònə, ‘nə filə va pənnénnə, cə fà rə ciòmbrə ‘ne cuòccə də lambiònə. ‘Na carta va sbatténnə e può zə posa abbərrəténnəsə a ‘na jèrva secca; sembra ‘nə uagliùnìttə c’ha paùra e accurnécchiétə zə sctrégnə lə jənòcchia. Chi  ‘gné rə viéndə fera chescta vita, zoffəla chiénə apprìma e t’accarézza. Può tə zəffònna ‘nguòllə la bufera, senza ‘na …

Read More »

Ciellə migratorə – Uccello migratore

Gustavo Tempesta Petresine [1] Cielle migratore E miè ca zə fenìscə quìscte ciélə ’accuòcchia che ‘ssə marə tand’azzùrrə. E vòlə, vòlə vòlə e corrə corrə də juornə e nottə senza sctangàrmə l’alə déndrə a ‘ssa nottə e arrə juornə angòra ‘n gimə a desiértə senza pruvà arsùra. Suòlə, sə purə tanda …

Read More »