Tag Archives: Croce

Scritto di Antonio Gerardo Marinelli Léttera a GGesù in dialetto agnonese con traduzione Caro GGESÙ mójja, scusamə sə tə dəsturbə ,ma tàjja scrivərə chéllə chə lieggə apprieàssə. Pə pròima càusa t’ajja feà na cunfədènza chə e chésta :m’évanə cunsəglieatə də lassà feà a Ddójja. Alléura, jójjə , pə nə scumudea Patrətə, ch’mmua Issə tóiə chə …

di Filomena Orlando [1] Gesù carechéate della Créuce Oh poverə Gesù, Rə vàidə, l’enə spuglìéatə ma vèsctə de péacə, ru pecchéatə nùasctrə dəvenda làcrəma də sanguə sòia, ogni spòina chə tòie ‘n chèapə na rèusa də chéurə, ogni passə soia nu passə nùastrə pə la fòidə. Gna pòisa la créucə …

Poesia di Gustavo Tempesta Petresine [1] tratta dal suo volume “Ne Cande” [2] . ‘Na crocə  senza nomə Mə nə jèva gərènne pə rə voschə e tanda toscta mə səmbrèttə la sagliùta ca mandenènnəmə alla fronda də ‘nə tuoschə arrəflatìvə l’aria trattənùta. Può m’assəttìvə ‘ngìme a ciértə fògliə e ‘nə …

Tratta da Le Feste di Agnone  di Domenico Meo – Palladino Editore, Campobasso 2001 Il Mercoledì Santo, nelle chiese parrocchiali, cominciavano