Home / Tag Archives: cane

Tag Archives: cane

‘Nu cuàne, sule – un cane, solo

di Bruno Marinelli [1] ‘Nu cuàne sule Abbajava e me gerava attuorne “Vattenne cacciuniè!!, stai sule, me despiace, i’ re tenghe l’amice”. Ma quire n’se ne java, abbajava, zumbava, me strusciava, sembrava di’: ” i’ nen te chiede niente, vulesse sule ‘na carezza ‘ncape, statte, statte ‘nu poche”. “Vattenne cacciuniè!!” …

Read More »

Il cane e il gatto

Poesia di Bruno Marinelli [1] Il cane e il gatto Diceva il cane al gatto: “Sei ribelle. Protetto io dormo a casa del padrone, tu preferisci star sotto le stelle, disteso, a volte, accanto ad un barbone. Tu corri appresso ai topi e alle farfalle, io, coi bambini, gioco nel …

Read More »

Cəcərənèlla e Arrə arrə cavallùccə

Due filastrocche di Anonimi dell’Altosannio Cəcərənèlla Cəcərənèlla tənéva nu canə muccəcàva rə cresctejàne muccəcàva lə fémmnə bbèllə viva ru cane də Cəcərənèlla. Cicerenella aveva un cane che azzannava i cristiani azzannava le donne belle viva il cane di Cicerenella . Arrə arrə cavallùccə Arre arre cavallùccə cə nə jamə a Casctellùccə …

Read More »