di Bendetto di Sciullo [1] e Giovanni Mariano [2] Gli anatemi (in dialetto, “sintienzie”, cioè sentenze), sono entrati a far parte del linguaggio comune del nostro territorio tanto che, spesso, anche i più pesanti ed offensivi, sono utilizzati alla leggera senza curarsi dell’effettivo significato della frase. Nonostante ciò, riteniamo che così come i proverbi …
Read More »20° e 21° Anatema Ti puozze cicà – Ti puozze strubbì
Di Bendetto di Sciullo e Giovanni Mariano Gli anatemi (in dialetto, “sintienzie”, cioè sentenze), sono entrati a far parte del linguaggio comune del nostro paese tanto che, spesso, anche i più pesanti ed offensivi, sono utilizzati alla leggera senza curarsi dell’effettivo significato della frase. Nonostante ciò, riteniamo che così come i …
Read More »Anatema: Ti puozze ciuncà – Ti puozze rompe li cosse
di Bendetto di Sciullo e Giovanni Mariano Gli anatemi (in dialetto, “sintienzie”, cioè sentenze), sono entrati a far parte del linguaggio comune del nostro paese tanto che, spesso, anche i più pesanti ed offensivi, sono utilizzati alla leggera senza curarsi dell’effettivo significato della frase. Nonostante ciò, riteniamo che così come …
Read More »Anatema dell’Altosannio – Nin t’onna pozze aritruvà né ‘mpume e né ‘ncienze
di Bendetto di Sciullo e Giovanni Mariano Non possano ritrovarti né come fumo, né come incenso Vale a dire: che tu possa sparire completamente dalla faccia della terra. La sottigliezza dell’anatema consiste nel fatto di mettere al confronto un elemento di scarso valore come il fumo prodotto dalla legna con …
Read More »Anatema dell’Alto Sannio: Nin ci puozze ariminì – Che tu non possa tornare
Bendetto di Sciullo [1] e Giovanni Mariano [2] CHE TU NON POSSA TORNARE (da dove stai andando) Sembra abbastanza chiaro che chi lancia tale anatema non è d’accordo sul fatto che qualcuno stia andando da qualche parte. Moltissime sono le casistiche a cui la sentenza è applicabile e anche in questo …
Read More »Anatema dell’Altosannio: Mmallitte puozza esse
di Bendetto di Sciullo e Giovanni Mariano del Comune di Fallo (Ch)
Read More »