Home / Tag Archives: Albero

Tag Archives: Albero

L’ Epifania …… (il presepe e l’albero)

Racconto in dialetto, con traduzione di Gustavo Tempesta Petresine La matìna de ru 5 de jennàre dumilaesidece M’arrevéglìve tutt’ ‘ngazzàt’ e ‘ngìme arre cuòtte, mogliema ce amménètte l’acca vullènde! Me decètte: “Arrizzete ca ida smundà l’uàrvene e ru presepe!”- “Che ‘ne juòrne d’andicip’!”- arrespunnìve – Pe’ nen fa quesctione e …

Read More »

Ero radici e rami e foglie ….

Racconto di Gustavo Tempesta Petresine  Un giorno… …Pensavo da albero, percorrendo a ritroso la vita passata. Non la rimpiangevo. Ero: radici e rami e foglie stormite dal vento. Fu un giorno ormai da me lontano – fu, perché quella realtà è morta e non mi appartiene, ormai – quello in …

Read More »