Home / Cultura / Cultura Popolare / Tə vuógljə parleàje – Ti voglio parlare

Tə vuógljə parleàje – Ti voglio parlare

Poesia di Domenico Meo[1]  tratta dalla raccolta  “Sendemiende de cheure

 

 

 

Tə vuógljə parleàje

Vuógljə parlà chə tté . . . ca mə capìscə.

Sciàbbəndìttə gna sci ndisctə.

Tə pòzzə sfrəquələjéa,
su piézzə mullə e graməgnìusə.

Ájja ndènnə, àjja appəruójə
s’aggrìccə də chéurə.

Vulójvə bbòjnə a patrətə,
màməta la puórtə mbiéttə
e sci purə pacchəjéatə.

A rəquèsctə, tjéa la fòrza,
l’urgògljə.

Səndəmiéndə, tiénərə e saprójtə.

Scaniégljə e arrəsctrìgnə
rə duvójrə dəll’éumə.

T’ammìsctəchə, pjéarlə,
cunquìsctə,
djéa.

Chélla làcrəma,
èscə, mbónnə
e vó bbòjnə
a sctu chéurə.

 

 

.

Ti voglio parlare . . .

 

Voglio parlare con te . . . perchè mi capisci.

Come sei pronto.

Posso scandagliare,
quel terreno morbido e pieno di gramigna.

Devo capire, devo sapere,
dei tuoi brividi di cuore.

Volevi bene a tuo padre,
tua madre la porti in petto
e hai sofferto anche la fame.

Da parte, tieni 1a forza,
l’orgoglio.
Sentimenti, teneri e saporiti.

Esamini e unisci
i doveri dell’uomo.

Sei socievole, parli,
conquisti,
dai.

Quella lacrima,
esce, bagna
e vuole bene
a questo cuore.


[1] Domenico Meo, Abruzzese di Castelguidone (CH), ma agnonese di fatto, lavora alla Asrem di Agnone (IS). Si occupa, in termini scientifici, di dialetto, riti, usi e tradizioni popolari. Tanti i suoi libri, su cui giganteggia il Vocabolario della lingua di Agnone.

 

About Enzo C. Delli Quadri

Agnonese, ex Manager Aziendale, oggi Presidente dell' Associazone ALMOSAVA-ALTOSANNIO (alto molise sangro vastese), da molti anni è impegnato a divulgare l'importanza della RIAGGREGAZIONE di questo territorio, storica culla dei Sanniti che , 50 anni fa, fu smembrato e sottoposto a 4 province e 2 regioni, contro ogni legge morale, economica e demografica.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.