Home / Cultura / Cultura Popolare / ‘Na crocə  senza nomə

‘Na crocə  senza nomə

Poesia di Gustavo Tempesta Petresine [1] tratta dal suo volume “Ne Cande [2]

.

‘Na crocə  senza nomə

Na croce senza nome 1Mə nə jèva gərènne pə rə voschə
e tanda toscta mə səmbrèttə la sagliùta
ca mandenènnəmə alla fronda də ‘nə tuoschə
arrəflatìvə l’aria trattənùta.

Può m’assəttìvə ‘ngìme a ciértə fògliə
e ‘nə luciorə mənéva anniènzə piéttə,
sfrəccechejénnə l’uocchiə pe r’abbàgliə
m’alzìvə e camənìvə a ‘mmiènə sctréttə.

‘Na vocia scèttə da sottə alla terra
e bruttə mə mettèttə ‘nə scaruòlə.
Chi gné ‘nə sciòrə natə dalla serra
aveva paura də vedé rə solə.

E chella vocə m’ariéttéttə ‘nguòllə
la mala sorta ca j’era cumənèndə,
la coccia mə sendìvə alla ciarfòllə
penzànne a chigna trìbbula la gendə.

-Dəcéttə- senza colpa m’iénə accìsə
lə malə e la ‘ngurdìzia də la uérra,
‘ne cuàcchiə mə mettiérnə ‘n gannə appìsə,
e m’ajettiérnə sottə a chescta terra.

Può mə decettə: omménə! Tu ca chièmbə,
tu ca può dà l’amorə e la bəllezza
‘sctə  vitrjə d’alma nə tə la fa rombə,
e nə tə fa attaccà da ‘na capèzza.

Sottə alla terra mə so ‘mbracədàtə,
ze so’ amməscàte carnə, prètə e sanghə.
Nə saccə chi ‘ne sciorə m’ha purtatə
a ‘ddəcrejérmə ‘sse quattr’ossa sctanghə.

-Forsə n’amorə ca nə ‘marrecordə,
o qualched’unə ca ‘nnajə corrisposctə.
‘Na pena mə zə méttə, e m’arrəmordə:
ajə datə amorə sénza vulé perdə.

-Jə mə so muortə e ‘n saccə addù so jutə.
E chescta vocia tu: chigna la siéndə!
Nə so recchie de carnə, ca menutə
da quissə munne so, a asculdà rə niéndə.

-Chesct’alma tu tə la sié messa ‘n’zinə,
Jə mò lə sendə, e nə le saccə manghə.
Quisct’aldrə amorə ‘ne sà də panə e vinə,
dura pə sembə, e n’è də carnə e sanghə.

Tu ca sié muortə, ma sié tandə vivə
Ca mò me ‘mbiccə e ‘nə ajə chiù ca dicə;
‘nə sciumə d’acca mə ‘mbonnə chisctə rivə,
te vascə l’alma tuccannə chessa crocə.

-E sə tu sié la vita c’ajə perdùtə
déndrə a ‘sctà notta nera, senza funnə,
dimmə ca a chescra vocia sié credutə:
chémmuò ‘n’gə sctà chiù amorə pə rə munnə.

.

Una croce senza nome 

Na croce senza nomeAndavo girando per il bosco
e tanto faticosa fù la salita
che aggrappandomi all’arbusto del tosco
facevo fatica a respirare l’aria.

Poi mi sedetti sopra a delle foglie
e un luccicare mi veniva incontro,
strizzai gli occhi abbagliati dalla luce
e alzandomi avanzai, tenendomi le mani.

Una voce mi giungeva dalla terra,
fui preso da paura e sgomento.
Come un fiore cresciuto nella serra,
avvertivo  disagio nel vedere il sole.

E quella voce mi vomitò addosso
la malasorte che aveva subito.
Mi setii la testa confusa
al pensiero di tanta sofferenza.

-Disse- sono stato ammazzato senza averne colpa
dal male e dall’ingordigia della guerra,
un cappio mi misero al collo
poi mi gettarono sotto questa terra

Poi mi disse – uomo! Tu che vivi
tu che puoi esprimere amore e bellezza
questo coccio di anima non fartela rompere,
non farti legare da nessuna corda.

-Sotto la terra mi sono decomposto,
si sono mischiate: ossa pietre e sangue,
non so chi  ha portato un fiore
ad alleviare  (senza saperlo)  la mia sofferenza.

-Sarà stato un amore dimenticato!
Forse qualcuno che non ho corrisposto!
Una pena e un rimorso mi assalgono,
ho dato amore non volendo perdere

Io sono morto! Non so dove mi trovo.
E tu come puoi sentire il mio pensiero?
Non sono orecchie di carne in grado di sentire
una muta voce venuta da un nulla.

Questa “anima”  l’hai fatta tua,
lo sento, ma non riesco a spiegarmelo,
questo altro amore non appartiene ai vivi
dura per sempre, non è carne e sangue.

-Tu che sei morto; ma sei tanto vivo,
mi confondi e non so che risponderti.
Un fiume d’acqua bagna queste rive,
ti bacio l’anima toccando la tua croce.

-E se tu sei la vita che ho perduto
in questa notte cupa, senza confini,
dimmi che hai creduto alle mie “parole”
poiché non esiste più amore fra i vivi.

____________________________
[1] Gustavo Tempesta Petresine, Nativo di Pescopennataro, si definisce “ignorante congenito, allievo di Socrate e Paperino”. Ama la prosa e la poesia, cui dedica molto del suo tempo, con risultati eccezionali, considerati gli apprezzamenti e i premi che consegue continuamente.  Il suo libro di poesie più bello e completo si chiama “‘Ne cande,”

[2]

Ne Cande...Copertina

About Gustavo Tempesta Petresine

Gustavo Tempesta Petresine, Molisano di Pescopennataro (IS), si definisce “ignorante congenito, allievo di Socrate e Paperino”. Ama la prosa e la poesia, cui dedica molto del suo tempo, con risultati eccezionali, considerati i premi conseguiti e la stima di tutti.

2 commenti

  1. Splendida composizione! Ricca di sentimento, di pietà, di commozione, di sensibilità, … di amore!

  2. POESIA impregnata di sentimento; pur parlando di dolore profondo e inguaribile, ” non esiste più amore tra i vivi” sembra però un invito a farlo;quasi un monito, ad amare ancora -noi che siamo vivi- i nostri simili…

Rispondi a Marisa Gallo Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.