Mazzalingh’

Canzone con versi musica e voce di Gustavo Tempesta Petresine[1]

mazzalingh

Mazzalingh’

Quanda la sera appènn ‘n ciel’ la luna chiéna
e re trescenièr’ amménen’ le fum’ nella notte nera:
ce sctà chi se scalla attorn’ arr fuoch’ e chi allava re piètt’
e chi appena magnièt’ z’è fecchièt’ già déndr’ arr’ liétt’

Le sié sendùt ‘ne rumor’, chisà ch’è sctat!
Sarà re uatt’ ca vecìn’ a cocche seggia z’è strusciuàt’
o fors è sctat’ ‘ne pénge ca z’è rutt ‘ngim’ arre titt’.
Ma famm’ asculdà bbuon, ma famm’ asculdà bbuon’, Sctiett zitt!
Mazzalingh’ ‘ngim arre suppìgne ammèna abbàll re tuozz’ de legn’.
Mazzalingh’ speretiéll’ despettus’, e innott’ nen ve facc avé ripos’…

 

Spirito Maligno

Quando la sera splende in cielo la luna piena
e i caminetti riempioni di fume la notte nera
c’è che si scalda attorno a l fuoco e chi lava i piatti
e chi, appena mangiato, s’è ficcato dentro il letto.

Hai sentito un rumore, chissà cosa sia stato
sarà stato il gatto che vicino a una sedia s’è strusciato
o forse è stata una tegola che s’è rotta sopra al tetto.
Ma fammi ascoltar bene, ma fammi ascoltar bene. Stai zitto!
Spirito Maligno (Lingua-cattiva) sopra al soffitto butta giù tozzi di legno.
Spirito Maligno dispettoso, questa notte non vi faccio riposare

 


[1] Gustavo Tempesta Petresine, Molisano di Pescopennataro (IS), si definisce “ignorante congenito, allievo di Socrate e Paperino”. Ama la prosa e la poesia, cui dedica molto del suo tempo, con risultati eccezionali, considerati i premi conseguiti e la stima di tutti.

Copyright  Altosannio Magazine
Editing: Enzo C. Delli Quadri 

 

About Gustavo Tempesta Petresine

Gustavo Tempesta Petresine, Molisano di Pescopennataro (IS), si definisce “ignorante congenito, allievo di Socrate e Paperino”. Ama la prosa e la poesia, cui dedica molto del suo tempo, con risultati eccezionali, considerati i premi conseguiti e la stima di tutti.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.