M’ sent com’ nu mezzaun’ st’tùat’ sopra a nu marciappìad’…. E n’n passa nescìun’

di Enzo C. Delli Quadri

Avevo molto da fare, in quel di Torino, le comunicazioni erano abbastanza difficili, il tempo a disposizione, non molto. Ma facevo del tutto per non far mancare la mia presenza attiva, ovviamente solo morale, ai miei genitori rimasti in Agnone. Tre figli, tutti e tre fuori paese, per lavoro.
Nel periodo invernale, erano momenti, quelli trascorsi a telefono, pieni di tensione. Avvertivo, attraverso quel freddo filo telefonico, tutte le difficoltà da loro attraversate. Cercavo di tener la conversazione di quei pochi minuti su toni leggeri e superficiali, ma, inevitabilmente, la loro solitudine finiva per riemergere pesante e penosa.

I miei facevano del tutto per dissimulare, ma due frasi buttate li, nel tempo, mi sono rimaste dentro nella carne, come pugnali.

Una la disse mia madre “ Fa fridde dentra e feura, arriva alle ossa”. “Fa freddo dentro e fuori, fin alle ossa”. Voleva dire che faceva freddo fuori casa (magari nevicava), ma un freddo diverso, più cattivo, arrivava anche dentro di sé.

.

L’altra, ancora più terribile la disse mio padre, quando alla mia insistente domanda: Ma papà, per favore, dimmi la verità, come ti senti? Rispose: “M’ sent com’ ‘nu mezzaun stetuat’ sopra a ‘nu marciappiad’…. E n’n passa nesciun’” “Mi sento come un mozzicone di sigaretta buttato su un marciapiede …. E non passa nessuno”.

.

Questa è la sorte toccata a tanti nostri poveri corregionali, poveri non di soldi o cibo o di che altro, poveri, invece, di vicinanza, dialoghi, comunanza di vita con i propri figli.

Finirà mai questa situazione nelle terre di Altosannio?