Home / Cultura / Cultura Popolare / La vəcchiaja

La vəcchiaja

Poesia di Antonia Anna Pinna

 

La vəcchiaja

Madonna mə,
n’da mə sendə brutta,          
Dəceva la vecchia; a məndə sə.
Uoggə nən mə sendə
Chiù lə cossə,
j lə manə mə cənə tuttə schiortə.
N’ùocchiə mə parə ca mə balla
j lə corə cə fattə pəccerillə.
Mə stienghə sembrə dendrə alla cucejna
Vəcejnə allə camejnə, corə a corə.
Lə treccə mə so smundatə stammatejna
ə pə strəcciarlə cə so’ missə n’ora.
E’ longa la jurnata pə l’anzianə
j la nottə; tə porta angora chiù lundanə;
Tə parə də murejə, ma doppə te rebbivə.
j rəcumenza angora la canzonə
Finghè nən t’acchiappa
La frəcata ‘bbona.

La vecchiaia

Madonna mia,
come mi sento male  
Diceva la vecchia; nella sua mente.
Oggi non sento più le gambe
E le mani mi si sono tutte storte.
Un occhio mi sembra che mi balla
E il cuore mi si è rimpiccolito.
Sto sempre dentro la cucina
Vicino al camino, cuore a cuore.
Le trecce ho sciolto stamattina
E per pettinarle ci ho messo un’ora.
E’ lunga la giornata per l’anziano
E la notte; ti porta ancora più lontano.
Ti sembra di morire ma poi rivivi.
E ricomincia ancora la canzone
Finché non ti prende la batosta buona.


Editing: Enzo C. Delli Quadri
Copyright: Altosannio Magazine

 

About Antonia Anna Pinna

Antonia Anna Pinna, Abruzzese di Villalago (AQ), lavora in Banca d’Italia. Ama la scrittura e, in particolare, la poesia che nasce dal suo profondo amore per ogni forma di vita, dal suo essere donna, madre e moglie.

Un commento

  1. Antonia Anna Pinna

    Grazie Enzo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.