Home / Cultura Popolare / La tela taja – La tua tela

La tela taja – La tua tela

di Esther Delli Quadri

Poesia dedicata alla mia mamma, Anna e a tutte le mamme di ieri, di oggi e di domani.

La tela taja

Tela/stoffa per lenzuola ed asciugamani

Tè l’addorə tója, la tela taja!

Arposta ‘mbunnə alla ciufənjera
l’eva sembrə viscta,
ma miejə uardata!

Tela d’əndannə,
quandə lə femmənə təssevanə!
Ruzza a tuccarla,
fresca ‘ncima alla pellə!
Tela də tjempə antóichə,
də chrəsctjenə scumbarsə.
Ìutə!

Tè l’addore tója
La tela taja!

L’haj artruvata ‘mbonnə alla ciufəniéra
quandə tə nə scj juta
e je ancora nən lə sapàiva
ca t’ivə  purtata la chievə dell’alma maja!

L’haj lavata, sctəriéta gn’aviscə fattə tiuə.
L’haj alləscieta, l’haj accarəzzata
gna fuscjə sctata tiuə, cundenda, ‘nziémbra a me!

Mandé l’addore tója,
la tela taja!

Tela ruzza
chə sciurett dallə mjenə taje giuvənetta,
‘mmjes a rəsatə e achra e gəgliuccə
e puntə  a giornə
e foila e suógnə
pəcché armanessə sèana.
Pə chi? ….Pə me?!?

È ru scjèt toja vəcinə a me, la tela taja!!!

La tua Tela

Ha il tuo odore la tua tela!

Chiusa in fondo ad un armadio
l’avevo sempre vista,
ma  mai guardata.

Tela d’altri tempi,
da laboriose mani di donne tessuta.
Ruvida al tatto, fresca sulla pelle.
Tela di anni trascorsi, di vite ormai concluse.
Passate.

Ha il tuo odore la tua tela!

L’ho trovata in fondo a quell’armadio
quando sei andata via
portandoti le chiavi del mio cuore.

L’ho lavata, stirata come avresti fatto tu.
Accarezzata, lisciata
come fossi tu nei nostri istanti felici insieme.

Conserva il tuo odore la tua tela!

Tela grezza che fiorì tra le tue mani fanciulle
tra risa e aghi e punti a giorno, “gəgliuccə”
e filo e sogni
perché  arrivasse intatta.
A me?

È il tuo respiro accanto a me, la tua tela!


Copyright: Altosannio Magazine
Editing: Enzo C. Delli Quadri 

About Esther Delli Quadri

Esther Delli Quadri, molisana di Agnone, ex-insegnante, ha conservato intatto l'amore per il suo paese d'origine. Si occupa, amabilmente, di cultura e al suo territorio nativo dedica molte delle sue espressioni emotive.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.