La cèrca vécchia (La vecchia quercia)

Poesia di Grazia Berardinelli

La cèrca vécchia 

Dentr’all’ara
ce sctèva ‘na cèrca secolare
p’teva tenè scì e nò duciènt, treciènt hiénn,
chi l’ pètéva sapè?
Le pèrzon anzién hann pèrdut la memoria
l’iéltr huommn nn l’hann v’luta sapè.
A lor ch’ glién’mborta dè ‘na cérca vécchia
ch’ n’è bona manch pe’ hard ‘n fuoch?

Ch’l tiémp z’è sv-ìu-tuata,
ha pèrdut foglì’e rìém,
z’è ‘rrègnìuta d’ tiérl,
è d’vèntata la tana d’ruosp, sìerp, schèrpìun, scardavun, calabrun
e ogn’ sorta d’parassit-ra.
T’ par’ ca ‘na cérca vécchia 
po’ tènè attuorn  cocchédun
ch’ glìè dà ‘na miéna pe’ falla ‘rsèllévà?

E’ arrèvìéta l’ora: 
hann’ fatt’ pèlézìa
pe’ fà l’ spazìè a ‘na barracca nova
ch ‘na bella matènata 
pe’ sctà ‘chiù p’litè
pè fà bélla fgura ch’la gìént 
ch’ parla ‘ngiafrèch’.
Eppur z’ pètèva ch’ruà chèlla povèra cérca,
era com ‘n monmént d’la natura
e ch’ la scusa ch’ cè sctèva
pètavamm hì for’
coma quand eravamm cininn.

T’arrècuord quanta fèscta e juoch
faciavamm n’ll’ara d’la cérca vecchia?
La chiuma, la cachèlassciuonn’la, l’ ch’mmit…
Mò a’l posct sì
c’è ‘rèmasct ‘n cavut
e ch’ la cèrca secolare
z’é fatta ‘na canna d’ lèna (¹)
sul’ pe’ ‘na vérnata. 

La vecchia quercia

Nell’aia c’era una quercia secolare,
aveva sì e no duecento trecento anni,
chi poteva dirlo?
Gli anziani  hanno perso la memoria
gli altri non l’hanno voluto sapere.
Cosa importa loro di una vecchia quercia
che non è buona neppure per ardere nel fuoco?

Col tempo si è svuotata,
ha perso foglie e rami,
s’è riempita di tarli
è diventata la tana di rospi, serpi, scorpioni, scarafaggi, calabroni
e ogni genere di parassita.
Ti pare che una vecchia quercia
Possa avere attorno qualcuno
che gli dia una mano
per farla risollevare?

E’ arrivata l’ora:
hanno fatto pulizia
per fare spazio ad una baracca nuova
con un bel pavimento,
per stare più puliti
e fare bella figura con la gente che parla una lingua sofisticata.
Eppure si poteva curare quella povera quercia,
era un monumento della natura
e con la scusa che era lì 
potevamo andare in campagna
come quando eravamo piccoli.

Ti ricordi quanta festa e giochi 
facevamo nell’aia della vecchia quercia?
A nascondino, l’altalena, la merenda…
Ora al posto suo
è rimasto un buco
e con la quercia vecchia 
si è fatto una canna di legna. (¹)
soltanto per un inverno.

---

¹  Canna di legna: Antica misura di lunghezza (dai 2 ai 3 metri con valori diversi nelle varie città)

Grazia Berardinelli – Nativa di Trivento(CB), si laurea e lavora come insegnante a Torino e provincia, coltivando anche interessi per l’arte nella sua varietà espressiva. Ha partecipato a mostre collettive di pittura e incisione all’acquaforte con riconoscimenti favorevoli di critica e pubblico. Ama scrivere recensioni, articoli sui giornali di provincia, poesie, anche in dialetto molisano. Ha al suo attivo due pubblicazioni sul territorio triventino in collaborazione con la Comunità Montana e il Comune triventino. Attualmente in pensione

Copyright: Altosannio Magazine 

Editing: Enzo C. Delli Quadri