Blog Layout

Vulessə esserə

Gustavo Tempesta Petresine Vulessə esserə Vulessə esserə ij ‘ mmiesə alla nevəo ‘mmiesə alla verzura, a Primmaverao arrə solə de Ausctə, acquanda è ‘Sctatəe ‘mmiesə all fogliə cadutə, de l’Autunnə.Scundessə ascì la mortə mendrə cambəLa mort-pe ru- munnə. Cosa certa!La sola finə senza “Ma e Chemmuò.” Vorrei essere Vorrei esser io in mezzo alla neveo in mezzo alla verdura, a Primaverao al sole …

Read More »

Uno sguardo in versi sull’Altosannio: Nevica

Haiku di Marisa Gallo [1], pochi versi ispirati dalle risorse ambientali, patrimoniali e umane dell’Altosannio, per esprimere un momento di bellezza o una esperienza emozionante, da sannita convinta. Le foto sono state scattate dagli Amici dell’ Altosannio. Nevica Gente temprata dalla neve oltre maggio in Altosannio Mai fur domati da freddo e da …

Read More »

NINNA NANNA nel dialetto di S.Pietro Avellana

Inviato da Daria Ciampaglia, estratta da libro di M. Colaianni Il filo conduttore di questa ninna nanna rispecchia realisticamente l’ambiente nostrano. La creaturina sa o percepisce cos’è il lupo, la pecorella, la lana ecc… Quel ricorrente “z’ha magnata”, con le cullanti cadenze di rima baciata, ben conciliano il sonno. Ninna nanna, ninna …

Read More »

La cəmmənnòira, ru zuffəlatìurə, la tənaglia, la scupetta e la paletta

a cura di Enzo C. Delli Quadri  Ru  zuffəlatìurə, la tənaglia, la scupetta e la paletta sono gli accessori della cəmmənnòira (caminetto) Ru  Zuffəlatiurə, traducibile in Soffietto, utile per soffiare sul fuoco, la Tənaglia, la molla utile per prendere i carboni accesi o smuovere il fuoco, la Scupetta, piccola scopa per …

Read More »

Come eravamo – Epifania

Scritto di Lucia Amicarelli  [1] dal libro “Tradizioni popolari di Agnone” curato da Domenico Meo [2]   Chiude il ciclo festivo iniziatosi col Natale, l’Epifania[3], Pasquetta, la festa dei bambini. La Befana, personificazione della festa, é rappresentata come una vecchia piccola, curva, rugosa, proveniente dai lontani paesi d’Oriente, recante sulle spalle bisacce piene di doni …

Read More »