Gocce

Poesia di Antonia Anna Pinna
in dialetto di Villalago

Gocce

Ste gocce de dulore
so cummà crestalle da mette
sopra all’altare de le core teje.
Sciuoglieme i chepille
I apre la fenestra.
Forse le viende ce reporta la trestezza
I me dà ne refiate chiù dolce.
Nen me vuoglie rechenosce alle spierchie
chenosce troppe b’bune l’uocchie meje
che negane le nome teje
ma jeje le legge loche alle funne
andò l’acqua camejena
j devenda museca per le recchie allerta.

Gocce

Queste gocce di dolore
sono cristalli da mettere 
sull’altare del tuo cuore.
Scioglimi  i capelli
e apri la finestra.
Forse il vento porterà via la tristezza
e mi darà un respiro più dolce.
Non voglio riconoscermi allo specchio
conosco troppo bene i miei occhi 
che negano spudoratamente il tuo nome
ma io lo leggo li; in fondo dove l’acqua scorre
e ne fa musica per orecchie allerta.

Copyright: Altosannio Magazine

Editing: Enzo C. Delli Quadri