Home / Cultura / Cultura Popolare / Poesie (page 39)

Poesie

La pippa

Poesia di Amicarelli Donato [1] tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo [2] La pippa – Mə pùortə alla catana da trènd’ènnə mə chìerəchə də tabbacchə ógne matina, pó cumìenz’a tərìe e pəppəjènnə t’arrìescə də fumə e nicotina. E cə facémə nzìembra cumbagnìa cchjù tə fé vìecchjə e …

Read More »

Primula veris – Poesia

di  Silvana Poccioni  [1] Primula veris Alla miope vista del mondo è breve la gloria della piccola primula veris. Lo sfolgorio dei petali gialli è un veloce giro di danza nel grande ballo delle stagioni. Le concede un solo volteggio la primavera con l’onore di essere il primo. Ma essa …

Read More »

Ru Pəššiarìallə – Il Pisciarello

Poesia di Antonino Patriarca[1], dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2] Ru Pəššiarìallə * Mə sci vištə naššə ué Pəššiarìallə èssə accapabballə pə ssu jənəštrarə e cóirə évanə tìembə tròppə bbìallə pə tuttə rə uaglìunə d’étà parə. Guèrrə, córsə, lòttə e sbəndraglìunə e fióndə carəchə a cuccavallatə …

Read More »

Il cane e il gatto

Poesia di Bruno Marinelli [1] Il cane e il gatto Diceva il cane al gatto: “Sei ribelle. Protetto io dormo a casa del padrone, tu preferisci star sotto le stelle, disteso, a volte, accanto ad un barbone. Tu corri appresso ai topi e alle farfalle, io, coi bambini, gioco nel …

Read More »

La luna

Poesia di Marco Notarnuzzi[1] La luna  La luna che cresce a memoria e canda la gloria de tutte le stelle, jennotte è zumbata a ccavalle pe farce na corza d’argiende. Ma doppe nu puoche ce pende: la frusta e la nùvela lassa, desopra alla terra ci abbassa e, zitta, ce …

Read More »

Tr’vient: Paes’ d’ vient’….pr’fum’ d’ terra

Poesia di Simona Falasca [1] Tr’vient: Paes’ d’ vient’….pr’fum’ d’ terra Coll’ verd’ battut’ da l’ vient’ tradit’ e trad’tor d’ bell p’rson’ ch’ so iut’ l’ntan p’ tr’và la pac’, p’ tr’và l’ pan’, p’ tr’và n’ata casa. Cas’ chius’ e n’sciun’ c’ penza pur chill ch’ sann tutt’ cose …

Read More »

La vite, l’uva e il vino

Poesia di Tiberio La Rocca[1] Con questa Poesia il nostro Tiberio di Poggio Sannita ha vinto il Primo Premio nella seconda edizione del Premio di Poesia Città di Tollo, “Il sapore goliardico del vino”, Sezione Lingua Dialettale. . La vite, l’uva e il vino La vite, l’uva e er vino sò come …

Read More »

Nu palazzə də pajòisə – Un palazzo di paese

Poesia di Felice Pannunzio[1] , dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2]   Nu palazzə də pajòisə Arrétə allə fənèštrə ru palazzə, cértə sérə də vìernə, chə la cambagna tutta gghjanghəìeta də nòivə dalla vallə alla mundagna, ji vədéva na faccia ngialanóita chə ddu ùocchjə stətùotə, mbauróitə: …

Read More »

Sə naššə e sə méurə – Si nasce e si muore

Poesia di Sergio Emanuele Labanca[1], tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2] Sə naššə e sə méurə Dəlàurə! Nu lamìendə n’allucchə: na chjènda də criatìura! Accuscì Ddójja dà all’éumə la vóita chə passa; accuscì la vóita dà all’éumə la spəranza d’améurə! Dəlàurə! Nu lamìendə nu suspóirə …

Read More »

Zə Marì – Zia Maria

Poesia di Porrone Franco[1], tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2] Zə Marì Zə Marì, pəcché nnə jìeššə pə ssə vijə d’Agnónə pə pəglìe na nzé d’aria frésca. – Zìa séja, addó vó ššci? Só tuttə tabbèllə, e tuttə štriššə, chi lə capiššə? Só tuttə machənə …

Read More »

Quanda scuaglia …

Poesia di Gustavo Tempesta Petresine [1]tratta dal suo volume “Ne Cande” [2]  Quanda scuaglia Tràscema ‘n’acca fredda da ‘sse sciùme quanda re vièrne scuàglia a primavera. Le jervetèlle àlzene le cime Jènne ‘nverdènne l’aria fresca e chiéra. Mò ze prepara a cresce la gessiémbra, uàsce ze n’abbreògna a mette foglia. …

Read More »

Quàndə tə vajdə, quàndə tə pènzə – Quando ti vedo quando ti penso

Poesia di Domenico Meo, da “Sendemiende de cheure”, con “A comme amour” suonata da Richard Clayderman e l’editing di Enzo C. Delli Quadri Quàndə tə vajdə, quàndə tə pènzə Uócchjə ruscə, nu jittəchə: assaprìschə l’améurə pə tté. Na fərləsciójja, nu friccəchə də səndəmiéndə, m’ajjə mbambalìutə. Tə pènzə nzuónnə, chə sanòicia a ru …

Read More »