Home / Cultura Popolare (page 4)

Cultura Popolare

Tristezza  di maggio

Marisa Gallo   Tristezza  di maggio Miseramente appassita l’esile cima del verde gigante  del giardino. Come lacrime copiose, un ispido tappeto di aghi secchi al suolo… Un tempo non lontano alla vasta ombra profumata  di resina, giochi allegri di bimbi; cane e gatto mollemente sonnecchianti, cinguettio di uccelli fra i …

Read More »

Pillola di folklore 13 – Battesimo, cresima, matrimonio e…ernia! Compari di ieri e di oggi

di Domenico Di Nucci tratta da “Agnone, il paese dov’era sempre mezzogiorno”[1] “Farsi a cumbàre, cumbà, còmbà, mbà“ sono i modi di dire del nostro dialetto che indicano momenti della vita estremamente importanti che da sempre hanno caratterizzato i rapporti sociali e umani della nostra comunità. La “cumbarizia” rappresentava un …

Read More »

Vallone di Santo Spirito – Fara S. Martino

di Marisa Gallo Vallone di Santo Spirito – Fara S. Martino Inoltrarsi fra alte pareti di roccia, quasi a cercar protezione, quasi una carezza… Tanta ne hanno trovato nell’antico monastero l’anime elevate a Dio…. Pur tra le dirute pietre ancora spira naturale la bellezza di amare. Lieto si leva verso …

Read More »

L’Anəma Maja – L’Anima Mia

di Antonio Gerardo Marinelli L’Anəma Maja Lə rundənella veula pə ll’aria ngióima a quìstə ciəalə a prəmavòira. Ru viende ha pəttéàtə rə pənziérə moja svəsténnə tuttə rə sciure culuréatə də la terra maja. Meue, davéndrə a na sacchétta, arrenda də fandasoja, c’iajə misse pìurə rə scíurə sícchə armastə e mə …

Read More »

Mamma Dəmenəca – Mamma Domenica

di Esther Delli Quadri Mamma Dəmenəca Ascəuəruovanə una apprjessə all’altra lə occə assopra alle vritrjə. Ru chientə də nuvriembə! ….Ru cinəma “Splendore” ….canziunə alla tələvəsieunə…. Chrəstjen, noir, gna fusserə fungh vrjətt, jəvanə pə la voja, griggia e mbossa. La rəsata taja cavutettə L’angusctja chə c’arcalzava: “…chiovə chiovə, la vecchia cocə …

Read More »

La tela taja – La tua tela

di Esther Delli Quadri Poesia dedicata alla mia mamma, Anna e a tutte le mamme di ieri, di oggi e di domani. La tela taja Tè l’addorə tója, la tela taja! Arposta ‘mbunnə alla ciufənjera l’eva sembrə viscta, ma miejə uardata! Tela d’əndannə, quandə lə femmənə təssevanə! Ruzza a tuccarla, …

Read More »

Piglia – Brucia

di Gerardo Antonio Marinelli Piglia Da ru ciéle la culata davéndra all’anəma arròiva e nasciə la cambéana. Mèndrə la cambéana séuna, ru raméarə alla calleàra je da la fórma. Ru carvàunə alla forgia piglia. Ru ferreàrə ferra mèndreə l’asenə ràglia. Tuttə è ruscə. Tuttə piglia . Lə peànə créscə e …

Read More »

Sappənchéula – Giuseppe Nicola

di Antonio Gerardo Marinelli A tutte le contadine e contadini della mia terra Sappənchéula  A Sappənchéula da n’anzégna eme trəschéatə. Alla Mucciafóira, assettéatə sopra a ru puóstə accandə all’ara, ch’addéura də gréanə e paglia angàura, all’ombra longa də la nìucə, Sappənchéula s’arpuséava. Ru miule piurə e piurə l’aldra vəttiura, mendrə …

Read More »

Pillola di folklore 12 – Ru mataunǝ callǝ – Il mattone caldo

di Domenico Di Nucci tratta da “Agnone, il paese dov’era sempre mezzogiorno”[1] Oggi quasi tutte le case sono dotate di impianto di riscaldamento; capaci radiatori riscaldano ogni stanza. La facilità con cui si governa il clima di una casa ha fatto dimenticare tante piccole e grandi complicazioni una volta collegate alla …

Read More »