Home / Cultura / Cultura Popolare / Poesie (page 30)

Poesie

Matənata d’abbrilə – Mattinata di aprile

Poesia di Amicarelli Donato[1], tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2] Matənata d’abbrilə La prima sféra palləda də sólə chə fildra tra lə frónnə də nu pinə mə pòrta ru prufumə də lə viólə ch’énə natə mmìesə arru ggiardinə. Nu cùonə abbajja attórnə arru patrónə, nu …

Read More »

Le Bène – Il Bene

di Tiberio La Rocca [1] Le Bène Voler bene è un viaggio dentro sè stessi I la velesse fa na bella cosa, e se n-la facce, i nen trove pace velesse dice a cchiù de na perzona, ca i voglie bène, ma può nen zò capace. Velesse chemmeiè che la …

Read More »

Ggià vólanə ləndrunə e rundənèlle

Poesia di Felice Pannunzio[1], tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2]   Ggià vólanə ləndrunə e rundənèllə Rə scìurə də lə mìendrə só sbucciàtə. Mmìesə alla jèrva, angóra ngiallóita, s’affacciànə cundèndə lə vəjéulə. Ru sólə é callə, e all’aria prufumata ggià vólanə ləndrunə e rundənèllə. Pasqua šta …

Read More »

Le tiempe ze ne va

di Tiberio La Rocca[1] Le tiempe ze ne va Le tiempe passa e va, la vita è ne memènde è state gna ne suonne, che mè mmenute mmènde. Quond’enne suò passate, n-le conde manche cchiù tienghe la coccia ghienga, ne m’arecorde cchiù. Mo che suò vecchiarielle, gna veghe le catrère …

Read More »

Sciurillə ggiàllə – Fiorellino Giallo

Poesia di Michele Di Ciero [1], tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2] Sciurillə ggiàllə Sciurillə ggiàllə, riccə arrapprəjəlóitə chə l’ùocchjə spalazzat’e mbambalìutə tra na pəscólla tróvəda e na réusa də névə jaccia, gné la mòrtə, gghjènga! Tu sci ru próimə mmìesə alla vərnata a cumənzà …

Read More »

La colpe è lu dialette

di Rodrigo Cieri [1] in dialetto di Celenza sul Trigno  La colpe è lu dialette [2]      Quanda jave a la scole elementare, e frequentenne pure chille appresse, ca tante la canzone è la štesse, nu giudizie cascave cchiù amare,      riguardave lu scrive’ l’italiane e lu parlà’: “La colpe è …

Read More »

Voglie turnà da te paese mije

di Bruno Marinelli [1] Voglie turnà da te paese mije ‘Nu pesce ch’arrenghiana la currente e se ne va a murì lloche ‘ddo è nate, a ‘stu paese i’ ce pensava tante e doppe tante tiempe so’ turnate. Voglie sendì ch’ l’aria sa de terra appriesse ch’è sfuriat ‘n’acquazzone; voglie …

Read More »

Suonnə d’Aprilə

di Gustavo Tempesta Petresine [1] Suonnə d’Aprilə Iə mə vəvésse ‘ss ‘uocchiə: ‘gnà fuss’acca quanda ‘ngarzatə morə pə la sétə. E ‘mmiezzə allə spaccànnə də ‘ssa terra tə vajə cərcannə, truvannə suòlə prétə. Iə tə ‘ngundrivə ‘n suonnə, ascì rədìvə. E pə la cundəndézza m’abbraccisctə ‘gnà fa lə chiòvə a …

Read More »

Giulio Regeni

di Marisa Gallo [1] Giulio Regeni Sindaco dei ragazzi da ragazzo al suo natio paese: pulita l’anima ed occhi lucenti, verso un alto e lungo cammino avviato. Giovane cosmopolita , per amor di ricerca e dottorato, l’Italia lascia per l’Inghilterra. Spinto da voglia di toccar con mano le situazioni vere, …

Read More »

Montefalcone nel Sannio

  di Marisa Gallo [1]   Paese Mio – ieri e oggi – e domani?    Strette intorno alla chiesa e al campanile, dove risuonan le campane a festa, aggrappate alla montagna, dai tetti scuri stan le vecchie case di pietra.     Numerosi scalini ove la pioggia rovinosa precipita e …

Read More »

Amore miè, se tu fùsse murìchera – … se fossi mora

Poesia di Gustavo Tempesta Petresine[1] tratta da“Ne cande”[2] . . Amore  miè. Se tu fùsse  murìchera Arre cumbìne de chiss’uòcchie nire z’arremira la murìchera matura, e  re granìelle cuòlde a cuòcchie a cuòcchie me fiène assapurà ‘ssa cimatùra. ‘Mmièzze alle rocchie te vedìve cresce, e ‘na matìna che re Settièmbre ‘mmiène, ‘ndrecandejènne ‘mmièzze a chisse frusce …

Read More »