Altosannio magazine
Poesia di Antonio Gerardo Marinelli
Càppa aperta, la prəmavòira arróiva
L’ombra càlla màttutoína
s’allonga assópra alla vianeua.
N’asənə arròitə a l’òldrə s’annasconnə.
Díue, chə la càppa aperta,
gne suldieàtə camínanə
mendrə le vricce chəloccianə
sottə a re scarpiunə che la séulə chiaina də cəndrellə.
Arròitə, n’oldrə ròidə cundiéndə
cà la prəmavòira arróiva.
Rə pədíalə, prondə pe sciurojə,
sottə a ru ciéalə, fiene la səndənella
a ru pajoisə chə, chiéanə chiéanə, s’allùndeàna.
Ru séulə escə.
E matóina.
Mantella aperta, la primavera arriva
L’ombra calda mattutina
s’allunga sulla via nuova.
Un’asino dietro all’altro si nasconde.
Due, con la mantella aperta,
come soldati vanno
mentre i il brecciolino schicchiola
sotto gli scarponi con le suole di chiodi coperte.
Dietro di loro, un altro contento ride
ché la primavera arriva.
Gli alberi, pronti alla fioritura,
sotto il cielo fan la sentinella
al paese che pian piano s’allontana.
Esce il sole,
È mattina.
Copyright: Altosannio Magazine
Editing: Enzo C. Delli Quadri
