Home / Cultura / Càppa aperta la prəmavòira arróiva, Mantella aperta la primavera arriva

Càppa aperta la prəmavòira arróiva, Mantella aperta la primavera arriva

Poesia di Antonio Gerardo Marinelli

La foto d’archivio di Tina Marchesciano

Càppa aperta, la prəmavòira arróiva

L’ombra càlla màttutoína 
s’allonga assópra alla vianeua. 
N’asənə arròitə a l’òldrə s’annasconnə. 
Díue, chə la càppa aperta, 
gne suldieàtə camínanə 
mendrə le vricce chəloccianə 
sottə a re scarpiunə che la séulə chiaina də cəndrellə. 
Arròitə, n’oldrə ròidə cundiéndə 
cà la prəmavòira arróiva. 
Rə pədíalə, prondə pe sciurojə, 
sottə a ru ciéalə, fiene la səndənella 
a ru pajoisə chə, chiéanə chiéanə, s’allùndeàna. 
Ru séulə escə. 
E matóina.

Mantella aperta, la primavera arriva

L’ombra calda mattutina
s’allunga sulla via nuova.
Un’asino dietro all’altro si nasconde.
Due, con la mantella aperta,
come soldati vanno
mentre i il brecciolino schicchiola
sotto gli scarponi con le suole di chiodi coperte.
Dietro di loro, un altro contento ride
ché la primavera arriva.
Gli alberi, pronti alla fioritura,
sotto il cielo fan la sentinella
al paese che pian piano s’allontana.
Esce il sole,
È mattina.

Copyright: Altosannio Magazine
EditingEnzo C. Delli Quadri

About Antonio Gerardo Marinelli

molisano di Agnone (IS), vive a Bologna da oltre 50 anni con la sua famiglia. Perito industriale, ha lavorato nel campo assicurativo vendendo "serenità ". Da pensionato, dedica parte del suo tempo a cercare di "scrivere" foto della sua infanzia e momenti incancellabili vissuti nella sua terra di origine che, insieme al suo dialetto, non ha mai dimenticato.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.