di Flora Delli Quadri [1] 16 aprile 2015 Per quanto brutto e ubriacone, Bacco era pur sempre un dio, quindi aveva difetti terreni e virtù divine. Se voleva una donna andava per le spicce, come tutti gli dei del resto. Un giorno vide una bella ninfa e, come suo solito, tentò …

 di Ida Busico [1] Ogni anno, sul finire della Quaresima e l’inizio della Settimana Santa, mia nonna Grazia cominciava ad agitarsi per l’allestimento e la preparazione dei panettoni. Come si sa, nel nostro paese (Agnone), il panettone artigianale, quello rigorosamente fatto in casa, è il dolce tipico della Pasqua. Per …

Un tempo i dolci che caratterizzavano la Pasqua agnonese erano tre: la bambola (la pəpòtta) destinata ai bambini; il panettone, dolce raffinato e di prestigio; il cocorozzo (ru chəchəruozzə) più rustico e meno pregiato del panettone (n.d.r.).  **************** di Mercede Catolino Pəpòtta (bambola) Con 10 uova, mezzo litro di latte, 30 g …

di Mercede Catolino Rivivere il passato come se fosse il presente Di norma a Pasqua si ripulisce la casa, l’imbianchino toglie tutto il fumo dell’inverno dalle pareti e con la calce spenta dà una mano anche all’interno del caminetto. E’ importante anche “armunneà lə reàmə” (lucidare il rame). Si aspetta una giornata …

di Mercede Catolino [1] Questa preghiera dialettale celebra il rito connesso alla festa dell’Annunciazione (25 marzo), quando i fedeli si recavano nella chiesa dell’Annunziata, in particolare le mamme e i “compari”, per portare i bimbi, affetti da ernia, a “passare la rosa“.  Addemane è la Madonna e vaglje alla Lunziata che tutte ru …

di Gianluigi Delli Quadri [1] Tina è una simpatica signora di ragionevole età che suscita interesse istantaneamente. Signorile nel parlare come nei gesti, sa attirare l’interlocutore nella sua rete fatta di ricordi. Inizia così la sua storia:  “Ero solo una bambina, prova ad immaginare l’effetto che può fare la guerra …

di Maria Delli Quadri [1] Na causa ‘mburtande dendr’a la cucioina de na volda òiva la pəgnatella de cràita addò se cucevanə re fasciuale, re ciòice o le miqquele. Essa scteava sèmbre annènde a ru fùache e vullòiva, bubù bubù, e ogne tande cə s’eva armette na nzé d’acqua e s’eva gerìa che la cucchiarella de làina ca ru vulle scteava sembre a …

di Maria Delli Quadri           Divertente descrizione nel dialetto agnonese Ru “pulzenette” oiva na tialluccia appuggieata sopra tre piede; oiva de reame, sctagnìata davendre e dafeure tutta naire de feloina. A che servoiva? A coce tutte cause, a farce la cambomilla, a coce la pasctoina e piure ru …

di Flora Delli Quadri Non ricordo se in prima o in seconda elementare per pochi mesi frequentò  la mia scuola una bambina con un cognome strano, Ardù, cognome dal suono diverso dai soliti e per questo memorabile. Orfana di padre e di madre, viveva con una zia anziana e abitava alla …

  di Franco Valente [1] Sembra facile dare una risposta, ma non lo è... L’anno passato, in occasione di una passeggiata a Colletorto, ho avuto la possibilità di entrare nel convento detto di S. Alfonso, che versa in uno stato penoso. Al suo interno, nonostante il disastro, sopravvive il ciclo …

Racconto di Flora Delli Quadri [1] Nella casa di mio padre vi sono due caminetti contrapposti e simmetrici tre loro, uno in cucina e l’altro nella sala, con un inconveniente, però: hanno un’unica canna fumaria per cui, se funziona uno dei due l’altro deve essere ben chiuso per evitare che il …

racconto di Flora Delli Quadri [1] Qualche tempo fa Papa Francesco ha telefonato a Carlo Petrini, fondatore di Sloow Food. I due hanno chiacchierato, per una buona mezz’ora e, parlando del più e del meno, hanno accennato alle comuni radici piemontesi. Petrini ha allora raccontato al pontefice un episodio della vita …

di Flora Delli Quadri [1] L’autunno, si sa, è una stagione dai mille colori. Passeggiando tra boschi, boscaglie e cespuglietti, macchie e pendii erbosi, non si può non rimanere colpiti dalle infinite nuances che la natura ci offre. In questa fantasmagoria di colori un ruolo importante lo gioca il rosso, un …

di Alessandro Delli Quadri NOTE DI GUERRA (ndr): Appena due giorni dopo l’annuncio dell’armistizio con gli Alleati e della fine dell’alleanza militare con la Germania, il popolo di Isernia, intorno alle 10,30 del mattino, all’udire del rombo degli aerei amici, accolse con festosi saluti gli anglo-americani che sorvolavano il cielo. …