Home / Cultura / Cultura Popolare / Agnéunə e la Dəmugrazzójja

Agnéunə e la Dəmugrazzójja

Poesia di Felice Di Rienzo[1],
tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2]

dc

.

Agnéunə e la Dəmugrazzójja

Ss’éma parlèa də rə fèttə andóichə
pə mé ngə šta manghə na nuštalgiójja
allóra parlèamə da dòppə də la uèrra
quàndə naššèttə la Dəmugrazzójja.
É nèata lə dəciòttə d’abbróilə də ru quarandòttə
e la salìutə é štata sèmbrə vunarèlla
magnìava, vəvàiva e iva də cùorpə
e ru cóndrapartóitə facéva rə bbəttunə ngùorpə.
Də cunsəglìerə ch’énə štèatə a Sa Mbrangischə
sə nə putarrìanə cundèa nu rəggəmèndə
c’é štèatə l’unèštə, ru vùonə e chi nn’à fattə crójja
m’à pənzèatə schitta arrə chèzzə sójja.
Sə c’arcurdamə na nzégna chi c’é štèatə
o éma chjègnə o c’éma fa nu sòcchə də rəsèatə,
pə méttəsə alla lišta énə ləttəchìatə
dòppə avutə ru pòštə s’énə scrəìatə.
Šta Dəmugrazzójia éva puttèana
tənéva ddu mandənìut’e prassé figliə
a dèštra e səništra la vəttòvanə
e nanzé pə d’ìunə sə la səcòvanə.
Pə quarand’ènnə à fatta la patràuna
e a pənzèatə schitta arrə figliə sójja
dəll’èldrə sə n’é štracciafrəchèatə
ma é mənutə ru mumèndə ch’é šcattèata. 

.

Agnone e la Democrazia Cristana

Se vogliamo parlare dei fatti di un tempo
per me non c’è nessuna nostalgia
allora parliamo del dopo guerra
quando nacque la Democrazia Cristiana.
È nata il diciotto aprile millenovecentoquarantotto
e la salute è stata sempre discreta
mangiava, beveva e andava di corpo
e l’avversario sopportava facendo in corpo.
Di consiglieri che sono stati a palazzo san Francesco
se ne potrebbero contare un reggimento
c’è stato l’onesto, il buono e chi non ha fatto niente
ma ha pensato solo a sistemarsi i fatti suoi.
Se ricordiamo un po’ chi c’è stato
o dobbiamo piangere o farci un sacco di risate,
per mettersi in lista hanno litigato
e una volta avuto “il posto” si sono dileguati.
Questa Democrazia era una donna di malaffare
aveva due amanti e molti figli
a destra e sinistra la spingevano
e un po’ per uno se la succhiavano.
Per quarant’anni ha fatto la padrona
ed ha pensato solo ai figli suoi
degli altri se n’è fregata altamente
ma è arrivato il momento che è scoppiata.

 .

________________________________
COPERTINA POETI DIALETTALI 3[1] Felice Di Rienzo, Molisano di Agnone,  dapprima artigiano, poi carabiniere, infine postino. Usava sapientemente satira ed ironia per diletto personale e degli amici locali. Ha trasferito nelle sue poesie queste sue innate capacità. Morì il 21 aprile 1995
[2] Domenico Meo, Abruzzese di Castelguidone (CH), ma agnonese di fatto, lavora alla Asrem di Agnone (IS). Si occupa, in termini scientifici, di dialetto, riti, usi e tradizioni popolari. Tanti i suoi libri, su cui giganteggia il Vocabolario della lingua di Agnone. . In questo suo ultimo lavoro, Domenico Meo opera per resistere contro il livellamento estremo della globalizzazione, ridando luce e voce alle tante bellissime sfumature del nostro dialetto, attraverso la scoperta o la riscoperta dei nostri Poeti Dialettali.

 

About Enzo C. Delli Quadri

Agnonese, ex Manager Aziendale, oggi Presidente dell' Associazone ALMOSAVA-ALTOSANNIO (alto molise sangro vastese), da molti anni è impegnato a divulgare l'importanza della RIAGGREGAZIONE di questo territorio, storica culla dei Sanniti che , 50 anni fa, fu smembrato e sottoposto a 4 province e 2 regioni, contro ogni legge morale, economica e demografica.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.