Zindoin e Ziassunt: due capracottesi a Youngstown

0
424

Zio Antonio Di Cesare e Zia Assunta, in dialetto Zindoin e Ziassunt, nacquero e si sposarono a Capracotta nella prima decade del 20° secolo all’incirca come i miei nonni capracottesi. Nel decennio successivo, arrivarono a Youngstown, Ohio, poi una calamita per gli italiani provenienti dall’Italia Centrale e Meridionale attratti dal settore siderurgico in crescita.

Zindoin e Ziassunt non erano nostri parenti sebbene noi li chiamavamo Zio e Zia. Anche così, senza figli propri, sono riusciti ad accogliere nella loro casa gli orfani e semi- orfani del quartiere. Per esempio, mio zio Joe visse con questa coppia per diversi anni durante la Grande Depressione, dopo la morte della madre. Nell’esempio di questa generosa e amorevole coppia, noi ricordiamo con piacere che il vecchio proverbio “il sangue non è acqua” non si applica sempre.

Ben Lariccia

Editing: Francesco Di Rienzo

Fonte: AA.VV., A la Mèrɘca. Storie degli emigranti capracottesi nel Nuovo Mondo, Isernia, Amici di Capracotta, 2017

 

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here