Ru sulcrə (il solco) – Poesia di Domenico Meo

0
858

Tratta dalla Raccolta “Sendemiende de cheure”

Domenico Meo (Castelguidone 1961) risiede ad Agnone dal 1963. Da oltre venti anni si occupa di dialetto, riti, usi e tradizioni popolari. Ideatore e conduttore di programmi radiofonici sul folklore musicale, ha partecipato più volte a trasmissioni televisive della RAI.  Nel 1987 ha fondato il Gruppo Folklorico “Rintocco Molisano”. Si è aggiudicato premi di poesia dialettale in Molise, Calabria, Sicilia e Toscana e alcune sue composizioni poetiche fanno parte del II volume di Letteratura Dialettale Molisana e delle antologie poetiche (vol. II e III) curate dall’Associazione Nazionale Poeti e Scrittori Dialettali.

 

Ru sulcrə

Álla massarójja,
ru ualeànə assurtìscə ru parìcchjə.

Cuóllə undə,
frusceàlə, curàjjə, jìuuə, areàtə e vérja.

A ru bucchə,
la carafòjna,
peànə e cumbanàjjə
.

Tèrra nàjra, séulə spiértə,
jèrva canòjna
, falàsca e sctəcchjìunə
lappə lə nəcchjéarə
.

Frónnə ngiallòjtə,
na vəndəmélla
.

Téumə ru ualeànə
mànna rə vuóvə
a sulcrə
e póngəca chə la véria
.

L’areàtə arvòlda, arrabbòjla
gna fa na màmma
. . .

A caleàta də séulə é fattə nu pəndàunə.

 Sciògljə lə ləgnéulə,
fa la créucə
,
scàpəla
e rə va pascə
.

Greànə, uòrjə ə bbjeàma
s’éna səməndəà
.

Dàpua, peànə e gràscia
a ru casciàunə
.

 

Il solco

Alla masseria,
il bifolco prepara i buoi.

Collo unto,
torcinaso, coregge, giogo, aratro e asta (con chiodo in cima).

Allo zaino,
la bottiglia,
pane e companatico.

Terra nera, sole vagante,
erba canina, falasco, erba selvaggia
per le terre incolte.

Foglie ingiallite,
un venticello.

Lento il bifolco
manda i buoi a solco
e punge con l’asta.

L’aratro rivolta, ricopre
come fa una mamma . . .

Quando tramonta il sole è fatto un pezzo.

Scioglie le cavezze,
fa la croce (sul corpo dei buoi),
li libera
e li pascola.

Grano, orzo e biada
si devono seminare.

Poi pane e abbondanza
nel granaio.

-.-

-.-

Domenico Meo ha pubblicato:

 

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.