di Esther Delli Quadri
Quandə nenguə
Quandə nenguə
tə n’adduonə.
Lə sientə dall’addorə.
T’affieccə alla fənestra
e arscietə l’aria
də vitre smənəzzuotə.
Quandə nenguə
lə bianghə t’arcalza.
Tə sciocca ngióimə
all’anəma e l’arrəsbeglia .
Quandə nenguə
jie m’addormə
‘mbraccia a mamma.
Sent lə vraccia saja
e m’arrəscallə.
Quando nevica
Quando nevica
te ne accorgi.
Lo senti dall’odore.
Ti affacci alla finestra
e respiri l’aria
di vetri sminuzzati.
Quando nevica
il bianco ti ricopre
ti nevica sopra
all’anima e la risveglia.
Quando nevica
io mi addormento
tra le braccia di mia madre.
Sento le sue braccia
e mi riscaldo.
Editing: Enzo C. Delli Quadri
Copyright Altosannio Magazine
