Home / Cultura / Cultura Popolare / Quandə nenguə – Quando nevica

Quandə nenguə – Quando nevica

di Esther Delli Quadri

S. Pietro Avellana

Quandə nenguə

Quandə nenguə
tə n’adduonə.
Lə sientə dall’addorə.
T’affieccə alla fənestra 
e arscietə l’aria 
də vitre smənəzzuotə.
Quandə nenguə 
lə bianghə t’arcalza.
Tə sciocca ngióimə 
all’anəma e l’arrəsbeglia .
Quandə nenguə
 jie m’addormə 
‘mbraccia a mamma.
Sent lə vraccia saja
e m’arrəscallə. 

Quando nevica

Quando nevica
te ne accorgi.
Lo senti dall’odore.
Ti affacci alla finestra
e respiri l’aria
di vetri sminuzzati.
Quando nevica
il bianco ti ricopre
ti nevica sopra
all’anima e la risveglia.
Quando nevica
io mi addormento
tra le braccia di mia madre.
Sento le sue braccia
e mi riscaldo.

 


Editing: Enzo C. Delli Quadri
Copyright Altosannio Magazine

 

About Esther Delli Quadri

Esther Delli Quadri, molisana di Agnone, ex-insegnante, ha conservato intatto l'amore per il suo paese d'origine. Si occupa, amabilmente, di cultura e al suo territorio nativo dedica molte delle sue espressioni emotive.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.