Nuvjémbrə

2
1340

Poesia di Domenico Meo [1], da “Sendemiende de cheure”

Autunno-alberi-spogli-nebbia

Nuvjémbrə 

Pədiélə sfrənnuótə.
Fruscə spaləjéatə
e vignə capəsjéatə:
vójtə madanìudə,
arraccèpparə pəzzəchjéatə da rə cièllə,
pjéalə sfəcchjéatə.
La nèjja nzə frìccəca,
ngə s’allùscia:
vé na pəluòjja.
Álla vassànza
casctàgnə e màjla sə cuógljənə,
capammóndə arcàlanə lə vacchə.
Ru ləvàunə s’é chəruótə,
lə vójnə va nn’améurə:
a Nateàlə s’assàggia lə nuóvə.
La majàjsa chə l’abbədèndə
e ru cəcəneàrə chə l’accuótə,
ciarcòrdanə tatéunə.
Ciélə griggə, tèrra nàjra:
trisctə é Nuviémbrə.
A ru cambəsàndə,
na chiènda . . . e nu rəcuórdə.
Álla Madonna lə Grazjə,
la pascturèlla.
Nénguə.
T’abbiéllə ru sapéurə də Nateàlə.

Autunno-faggio-spoglio-nebbia

Novembre

Alberi spogli.
Foglie sparse
e vigne calpestate:
viti nude,
residui di grappoli d’uva pizzicati dagli uccelli,
pali di vigna tolti.
La nebbia non si muove,
non ci si vede:
scende una pioggerellina.
Nelle parti basse
castagne e mele si colgono,
alla montagna rientrano le mucche.
L’olivone è curato,
il vino va in amore:
a Natale si assaggia quello nuove.
La maggese con il bidente
e la brocca con il vino annacquato
ci ricordano il nonno.
Cielo grigio, terra nera:
triste è Novembre.
Al cimitero,
un pianto . . . e un ricordo.
Alla Madonna delle Grazie,
la pastorale.
Nevica.
Gusti il sapore di Natale.

_________________________________
[1] Domenico Meo, Abruzzese di Castelguidone (CH), ma agnonese di fatto, lavora alla Asrem di Agnone (IS). Si occupa, in termini scientifici, di dialetto, riti, usi e tradizioni popolari. Tanti i suoi libri, su cui giganteggia il Vocabolario della lingua di Agnone.

Copyright  Altosannio Magazine
Editing: Enzo C. Delli Quadri 

 

2 Commenti

  1. Il lungo interminabile pianto di foglie cadute a terra per cui ora gli alberi sono spogli fa sentire anche a noi più il freddo e ci avvolgiamo nel mantello della malinconia novembrina…
    POESIA gradita e gradevole come “nu racciappele d’uve dolce” nella bocca riarsa e asciutta, pur in questo triste novembre.

  2. La poesia è bella, offre una ricca panoramica in versi del novembre che ci fa intravedere e sentire il richiamo del Natale.

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.