Home / Cultura / Cultura Popolare

Cultura Popolare

La Ndòccia (fuóchə e anəma)

di Antonio Gerardo Marinelli Ndocciata da 26 – Foto di Riccardo Malorni. La Ndòccia (fuóchə e anəma)  Lə scèmmə niéscənə da quístə fòscə də jenèstrə e abbóitə , aldə aldə. Pìurə sénza viéndə, essə, s’arrabberritanə assópra a la còccia də rə crəstəjéanə e nnərr’abbruscianə. Neàtə da quístə fuóchə andóichə chiameatə améurə, lə vécchjə scuppíettənəjeànə pə farsə sendójje e, …

Read More »

Le Mulattiere dell’Anima Capitolo 3

Novella di Esther Delli Quadri “È dentro noi un fanciullino che non solo ha brividi […] ma lagrime ancora e tripudi suoi”(Giovanni Pascoli: Pensieri e discorsi, Bologna, 1907) A nonno Giovanni Giovanni tirò fuori dalla sua borsa i libri e li pose sulla cattedra. Il suo pensiero continuava ad andare, come gli succedeva …

Read More »

I capracottesi ad Agnone

Scritto curato da Francesco Paolo Tanzj[1] “Se si fa la guerra ad Agnone, parto volontario!” Così ebbe a dire – si racconta – Francesco Di Nardo, detto Ciccio, per far intendere a tutti la sua proverbiale avversità verso il paese confinante. Anche l’insegnante Antonietta Beniamino – da noi intervistata – aveva una …

Read More »

Le Mulattiere dell’Anima Capitolo 2

Novella di Esther Delli Quadri “È dentro noi un fanciullino che non solo ha brividi […] ma lagrime ancora e tripudi suoi”(Giovanni Pascoli: Pensieri e discorsi, Bologna, 1907) A nonno Giovanni Erano arrivati. Qualche bambino era già lì.  Ci si alza presto in campagna, soprattutto d’estate, pensò Giovanni. Anche i bambini. Non avrebbe …

Read More »

“Le mulattiere dell’anima” Capitolo 1

Novella di Esther Delli Quadri “È dentro noi un fanciullino che non solo ha brividi […] ma lagrime ancora e tripudi suoi”(Giovanni Pascoli: Pensieri e discorsi, Bologna, 1907) A nonno Giovanni Vecchia scuola rurale – Agnone Iniziava la salita. Tonino cominciò a sentire che il respiro di suo padre si faceva ansante. …

Read More »

Pena

di Antonia Anna Pinna Pena in dialetto di Villalaggo Se tu menisce a sendeje la pena metenisce ne poste n’prima fejleTe guardesce dendre all’uocchiej te pusesce gnanze ai pejedei duloure meje, pretefecateSunesce le corde vocale cumma n’arpaj truvesce l’accorde giustepe farte sendeje quela antejeca candelenaPure se mo’le fate duormeneJ le …

Read More »

Munne lundane

Poesia di Antonia Anna Pinna Munne lundane in dialetto di Villalago Quile munne lundane,andò nen ce pu’ jeje,andò ce camba, ce respejra, è le spierchiede le nosctre cuscienze.Loche ce stane le colpe nosctrechiouse dendre alla gabbiacummà besctie cattejeve.Le puteme guardà, darce a magnà j averce paourachi le po’ purtà ch’la …

Read More »

Lassàmə cambéa. Lasciami vivere.

di Antonio Gerardo Marinelli  Lassàmə cambéa. Sò jójje, r’uspədeàlə d’Agnèune e tə faccə stà prəghiéra. Nə mm’accìdərə . Lassàmə cambéa. Ècchə steanghe. Ècchə fammə armanoje pə feà n’appəndəciòítə , na cùglia, na fəgliènna e n’upəraziéunə a nu chèurə chə vàttə angàura .  Accuscì, chə la spəranza, tàndə crəstəjéanə aje salveàtə. Assópra a ste mundàgnə, assòttə a la chianiùra, jójje ,chə sò sémbrə …

Read More »

Il Borgo

di Duilio Martino Sapor di resa ha l’atmosfera statica arida l’aria cinged’assedio quand’è domo il vento, calda è la cenere che ora occlude nari e sempre in soave ascesadagli stami compiuti– le cento bocche dei camini spenti – .  Leggo la resa su muraglie unghiate dal flusso offese del feroce tempo aspro è il respiro di …

Read More »

L’esodo da Capracotta bombardata

Scritto curato da Francesco Paolo Tanzj [1] Foto che rendono l’idea dell’esodo da Capracotta Tutto ebbe inizio, o meglio… tutto ebbe fine, quando il dramma cominciò ad accrescere con il frastuono delle porte che sbattevano delle poche  case ormai abbandonate e vuote, il rumore incessante delle sirene e delle camionette anglo-americane alleate che …

Read More »

La Vita Nosctra

di Tiberio La Rocca La Vita Nosctra La vita è gna ne libre che tu scrive,le iuorne suò le pagene che girece sctènne chelle ghiénche e senza niende,e chelle che suò belle e chelerate.Le libre le scrive tu ogne iuorne,che chelle che tu fè ogne meménde e gna fè béne manche …

Read More »

Le nome meje

Poesia di Antonia Anna Pinna Valle del Sagittario Le nome meje La terra me porta le nome mejeè m’briesse sopra alla rocciaJ le sole l’lumena alle tramondeQuande l’ombra le va a baciàCasa me premetejevaUneche bene mejeniende te po’ assumeglià.Te porte cu m’mejecumma na cuperta callai me facce i suonne chiù biellechiejene …

Read More »

La distruzione di Capracotta

Scritto curato da Francesco Paolo Tanzj[1] 1943 – Capracotta distrutta dai bombardamenti “La vicenda di Capracotta durante la guerra 1943/1944 in Italia – scrive lo storico Giovanni Artese – è una vicenda del tutto particolare, certamente collocabile nell’ambito delle specifiche operazioni miliutari nella regione dell’Alto Sangro; le quali le quali ultime non possono …

Read More »